n°7: The Wailing, Un monde sans femmes, Bambi & Swagger w/ Laura Pertuy & Pierre-Henri Kanyinda

Cette semaine, Megan Hattie reçoit Laura Pertuy (programmatrice, journaliste et traductrice) et Pierre-Henri Kanyinda (écrivain et photographe) en direct de Paris et en plein confinement pour un épisode spécial du podcast... tout en français !

On discute de deux moyens métrages choisis par Laura (Un monde sans femmes de Guillaume Brac, 2011 et Bambi de Sébastien Lifshitz, 2013)...  puis de longs métrages choisis par Pierre-Henri: le film d'horreur sud-coréen The Wailing (aka The Strangers) de Na Hong-jin (2016) et le documentaire Swagger  d'Olivier Babinet (2016).

Tout ça pendant que Megan essaie de ne pas faire trop de fautes en français ! ;)

Visitez le site du festival Paris Courts Devants, à venir au Cinéma 7 Batignolles du 12 au 17 janvier 2021 !

Suivez I-5 Cinemabound on Twitter, Instagram et Facebook.
---

This week, Megan Hattie is joined by Laura Pertuy (film programmer, journalist and translator) and Pierre-Henri Kanyinda (writer and photographer) live from locked-down Paris for a special episode... all in French!

We discuss two mid-length films chosen by Laura (Guillaume Brac's 2011 narrative film Un monde sans femmes  and  Sébastien Lifshitz's 2013 documentary Bambi)... then two feature-length films chosen by Pierre-Henri: the South Korean horror film The Wailing (Na Hong-jin, 2016) and the documentary Swagger (Olivier Babinet, 2016).

All while Megan tries not to make too many mistakes in French! ;)

Follow I-5 Cinemabound on Twitter, Instagram and Facebook.

We'll be back in English on December 18th!